Deliver Parts Clarity Across Every Language.
Help OEM customers and service teams around the world explore illustrated assemblies and identify required parts — in their own language, through one connected and controlled aftermarket experience.
More than translation. A complete global aftermarket experience.
While standard translation tools export documents, niAuthor connects the complete global journey — structured authoring, controlled translation pipeline, glossary protection, multilingual customer access, and parts engagement — in one ecosystem built for OEMs.
Add languages to any parts catalog with controlled precision.
OEM teams can add translation languages directly within the platform. Each language is tracked, dated and managed through a structured pipeline — keeping the process clear and consistent across global teams.
-
Language selection and date tracking -
Controlled translation initiation per catalog -
Structured pipeline for each language version
The same visual experience, in the customer's language.
Once a translation is complete, customers and service teams can explore the same interactive illustrated assembly and bill of materials — with all parts descriptions delivered in their own language. The visual and structural integrity of the original catalog is fully preserved.
-
Illustrated assembly unchanged across all languages -
Translated parts descriptions in the BOM -
Consistent experience for global customers
Track every translation from initiation to completion.
Translation records are maintained per catalog with clear status visibility. OEM teams can see which languages are completed, in progress or pending — and access the corresponding PDF or customer-facing view directly from the platform.
-
Translation status tracking per language -
PDF and web view access per translation -
Full audit trail from initiation to release
Give every global customer the same quality of experience.
Once approved translations are released, customers around the world access the same connected interactive experience — illustrated assemblies, complete parts information, and engagement capabilities — in their own language, through one OEM-controlled platform.
-
Language-specific customer portal access -
OEM-controlled release per language version -
Consistent brand experience across all regions
Take your parts experience global with confidence.
Start with one product line, one language, and see how niAuthor delivers the same interactive parts experience to customers around the world — all from one controlled OEM platform.